From team defense to fast-break dunks to KC Ndefo’s game-winner on a busted play, Seton Hall displayed the resilience it’s needed all season to upset UConn and, just maybe, turn its season around.