Princeton women’s basketball is ranked No. 24 in the preseason AP poll, an achievement that’s at once self-apparent and groundbreaking.